L’Équipe

Paul Beaupré Conseiller d’arrondissement District Champlain-Île-des-Soeurs	Andrée Champoux Conseillère d’arrondissement District Champlain-île-des-soeurs	Ann Guy Conseillère d’arrondissement District Desmarchais-Crawford	Ginette Marotte Conseillère de la ville District Champlain-L'Île-des-Soeurs
André Savard Conseiller d’arrondissement District Desmarchais-Crawford	Alain Tassé Conseiller de la ville District Desmarchais-Crawford	Claude Trudel Maire d'arrondissement Verdun