L’équipe
 Michael ApplebaumMaire d’arrondissement |
 Manon BarbeMaire d’arrondissement |
 Mario BattistaConseiller d’arrondissement |
 Gilles BeaudryConseiller d’arrondissement |
 Paul BeaupréConseiller d’arrondissement |
 Frantz BenjaminConseiller de la ville |
 Michel BissonnetMaire d’arrondissement |
 Ross BlackhurstConseiller d’arrondissement |
 Bernard BlanchetConseiller d’arrondissement |
 Richard BélangerMaire d’arrondissement |
 Daniel BélangerConseiller de la ville |
 Maria CalderoneConseillère de la ville |
 Jocelyn-Ann CampbellConseillère de la ville |
 Vincenzo CesariConseiller d’arrondissement |
 Andrée ChampouxConseillère d’arrondissement |
 Harout ChitilianConseiller de la ville |
 Marie Cinq-MarsMairesse d’arrondissement |
 Susan ClarkeConseillère de la ville |
 Catherine Clément TalbotConseillère d’arrondissement |
 Maurice CohenConseiller d’arrondissement |
 Jane Cowell-PoitrasConseillère de la ville |
 Michèle D. BironConseillère d’arrondissement |
 Claude DauphinMaire d’arrondissement |
 Gilles DeguireMaire d’arrondissement |
 Mary DerosConseillère de la ville |
 Richard DeschampsConseiller de la ville |
 Alan DesousaMaire d'arrondissement |
 Alvaro FarinacciConseiller de la ville |
 Sammy FocilloConseiller de la ville |
 Helen FotopulosConseillère de la ville |
 Christian G. DuboisConseiller de la ville |
 Diane GibbConseillère d’arrondissement |
 Ann GuyConseillère d’arrondissement |
 Andrée HénaultConseillère de la ville |
 Dimitrios Jim BeisConseiller d’arrondissement |
 Robert L. ZambitoConseiller de la ville |
 Christopher LittleConseiller d’arrondissement |
 Jean Marc GibeauConseiller de la ville |
 Ginette MarotteConseillère de la ville |
 Francesco MieleConseiller de la ville |
 Luis MirandaMaire d’arrondissement |
 Louis MoffattConseiller d’arrondissement |
 Anna NunesConseillère d’arrondissement |
 Laura-Ann PalestiniConseillère d’arrondissement |
 Lionel PerezConseiller de la ville |
 Dominic PerriConseiller de la ville |
 Paul-Yvon PerronConseiller d’arrondissement |
 Marie PotvinConseillère d’arrondissement |
 Lise PoulinConseillère d’arrondissement |
 Giovanni RapanàConseiller d’arrondissement |
 Monica RicourtConseillère d’arrondissement |
 François RobertConseiller d’arrondissement |
 Chantal RossiConseillère d’arrondissement |
 Marvin RotrandConseiller de la ville |
 Aref SalemConseiller de la ville |
 André SavardConseiller d’arrondissement |
 Alain TasséConseiller de la ville |
 Lili-Anne TremblayConseillère d’arrondissement |
 Josée TroiloConseillère d’arrondissement |
 Claude TrudelMaire d'arrondissement |
 Clementina Téti-TomassiConseillère de la ville |
 Frank VenneriConseiller de la ville |
 Monique WorthMaire d’arrondissement |
 Michelle ZammitConseillère d’arrondissement |
