<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Arrondissement Ville-Marie &#187; Équipe Tremblay</title>
	<atom:link href="http://unionmontreal.com/villemarie/author/equipetremblay/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://unionmontreal.com/villemarie</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 17 Sep 2009 07:50:44 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Gérald Tremblay présente son équipe dans Ville-Marie : Yves Pelletier complète le duo d’expérience&#160;Forcillo/Sévigny</title>
		<link>http://unionmontreal.com/villemarie/2009/08/24/gerald-tremblay-presente-son-equipe-dans-ville-marie-yves-pelletier-complete-le-duo-d%e2%80%99experience-forcillosevigny/</link>
		<comments>http://unionmontreal.com/villemarie/2009/08/24/gerald-tremblay-presente-son-equipe-dans-ville-marie-yves-pelletier-complete-le-duo-d%e2%80%99experience-forcillosevigny/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Aug 2009 21:54:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Équipe Tremblay</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>
		<category><![CDATA[Texte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unionmontreal.com/villemarie/?p=17</guid>
		<description><![CDATA[<p><em>&#171;&#160;Ville-Marie est le coeur du développement économique et commercial de Montréal&#160;&#187;</em></p>
<p style="text-align: right">- Gérald Tremblay</p>
<p>Le maire de Montréal et chef d&#8217;Union Montréal, Gérald Tremblay, a présenté aujourd&#8217;hui son équipe dans l&#8217;arrondissement Ville-Marie en vue du scrutin du 1er novembre. Entouré de deux vétérans de la scène municipale et ténors de l&#8217;équipe Tremblay, Sammy Forcillo et Catherine Sévigny, Gérald Tremblay accueille Yves Pelletier,…</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>&laquo;&nbsp;Ville-Marie est le coeur du développement économique et commercial de Montréal&nbsp;&raquo;</em></p>
<p style="text-align: right">- Gérald Tremblay</p>
<p>Le maire de Montréal et chef d&#8217;Union Montréal, Gérald Tremblay, a présenté aujourd&#8217;hui son équipe dans l&#8217;arrondissement Ville-Marie en vue du scrutin du 1er novembre. Entouré de deux vétérans de la scène municipale et ténors de l&#8217;équipe Tremblay, Sammy Forcillo et Catherine Sévigny, Gérald Tremblay accueille Yves Pelletier, qui se présentera pour la première fois dans le district Sainte-Marie.</p>
<p>&laquo;&nbsp;Ville-Marie est le secteur névralgique de Montréal. Il est le premier lieu de développement économique et commercial qui en fait la métropole québécoise. Son côté vibrant, effervescent et stimulant lui confère sa renommée mondiale. Avec notre nouveau Quartier des Spectacles, plus que jamais nous pouvons promouvoir le côté créatif, moderne, culturel et artistique de Montréal. Notre équipe est pleinement consciente que c&#8217;est par Ville-Marie que nous pouvons rayonner, car ce secteur est non seulement le poumon économique de la métropole, il est notre vitrine sur le monde&nbsp;&raquo;, a déclaré M. Tremblay.</p>
<p>Gérald Tremblay a dévoilé les trois candidats qui se présenteront pour Union Montréal dans Ville-Marie. Sammy Forcillo, vice-président du comité exécutif et responsable des infrastructures, de la voirie et de la gestion de l&#8217;eau, sera candidat dans le district de Peter-McGill. Catherine Sévigny, qui est responsable de la culture au comité exécutif de la Ville de Montréal, sera quant à elle candidate au poste de conseillère de ville dans le district Saint-Jacques. Ce duo d&#8217;expérience a piloté et mené à terme plusieurs dossiers phares de l&#8217;administration Tremblay. Mentionnons entre autres les investissements records en matière de réhabilitation des infrastructures d&#8217;aqueduc et d&#8217;égout et les initiatives qui renforcent le statut de Montréal en tant que métropole culturelle, notamment le Quartier des Spectacles et la mise en valeur du Vieux-Montréal.</p>
<p>Vient compléter cette équipe, Yves Pelletier, un homme de terrain, reconnu entre autres pour son implication dans les associations sportives locales. M. Pelletier a grandi et habite le quartier depuis 53 ans. Il désire aujourd&#8217;hui représenter et défendre les intérêts des citoyens de son arrondissement à titre d&#8217;élu. Yves Pelletier a toujours priorisé l&#8217;engagement au sein de sa communauté, que ce soit comme président de la Coopérative d&#8217;habitation Logimage de Montréal, comme président du Comité de parents de la Polyvalente Pierre-Dupuy ou au sein d&#8217;organismes sportifs jeunesse. Ce saut vers la vie politique constitue la continuité naturelle de son implication sociale.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unionmontreal.com/villemarie/2009/08/24/gerald-tremblay-presente-son-equipe-dans-ville-marie-yves-pelletier-complete-le-duo-d%e2%80%99experience-forcillosevigny/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Annonce des&#160;candidatures</title>
		<link>http://unionmontreal.com/villemarie/2009/08/24/annonce-des-candidatures/</link>
		<comments>http://unionmontreal.com/villemarie/2009/08/24/annonce-des-candidatures/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Aug 2009 07:48:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Équipe Tremblay</dc:creator>
				<category><![CDATA[Photo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unionmontreal.com/villemarie/?p=21</guid>
		<description><![CDATA[<ul class="clearfix flickr-galerie"><li><a rel="flickr-album-72157622394096894" href="http://farm3.static.flickr.com/2628/3928527726_1e3d4a7f4d_b.jpg"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2628/3928527726_1e3d4a7f4d_s.jpg" alt="Équipe Tremblay/Ville-Marie" /></a></li><li><a rel="flickr-album-72157622394096894" href="http://farm3.static.flickr.com/2599/3927745645_39c5b40278_b.jpg"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2599/3927745645_39c5b40278_s.jpg" alt="Sammy Forcillo" /></a></li><li><a rel="flickr-album-72157622394096894" href="http://farm3.static.flickr.com/2589/3928528650_8c00315d9f_b.jpg"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2589/3928528650_8c00315d9f_s.jpg" alt="Gérald Tremblay" /></a></li><li><a rel="flickr-album-72157622394096894" href="http://farm3.static.flickr.com/2572/3928529146_9fc545be67_b.jpg"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2572/3928529146_9fc545be67_s.jpg" alt="Yves Pelletier" /></a></li><li><a rel="flickr-album-72157622394096894" href="http://farm3.static.flickr.com/2674/3927747159_1e0398f96d_b.jpg"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2674/3927747159_1e0398f96d_s.jpg" alt="Catherine Sévigny" /></a></li><li><a rel="flickr-album-72157622394096894" href="http://farm3.static.flickr.com/2482/3928530058_48638c8ff3_b.jpg"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2482/3928530058_48638c8ff3_s.jpg" alt="Yves Pelletier et Gérald Tremblay" /></a></li></ul><p class="flickr-info"><a href="http://www.flickr.com/photos/42586824@N02/sets/72157622394096894">Voir l’album complet</a> sur <strong>Flick<em>r</em></strong></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class="clearfix flickr-galerie"><li><a rel="flickr-album-72157622394096894" href="http://farm3.static.flickr.com/2628/3928527726_1e3d4a7f4d_b.jpg"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2628/3928527726_1e3d4a7f4d_s.jpg" alt="Équipe Tremblay/Ville-Marie" /></a></li><li><a rel="flickr-album-72157622394096894" href="http://farm3.static.flickr.com/2599/3927745645_39c5b40278_b.jpg"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2599/3927745645_39c5b40278_s.jpg" alt="Sammy Forcillo" /></a></li><li><a rel="flickr-album-72157622394096894" href="http://farm3.static.flickr.com/2589/3928528650_8c00315d9f_b.jpg"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2589/3928528650_8c00315d9f_s.jpg" alt="Gérald Tremblay" /></a></li><li><a rel="flickr-album-72157622394096894" href="http://farm3.static.flickr.com/2572/3928529146_9fc545be67_b.jpg"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2572/3928529146_9fc545be67_s.jpg" alt="Yves Pelletier" /></a></li><li><a rel="flickr-album-72157622394096894" href="http://farm3.static.flickr.com/2674/3927747159_1e0398f96d_b.jpg"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2674/3927747159_1e0398f96d_s.jpg" alt="Catherine Sévigny" /></a></li><li><a rel="flickr-album-72157622394096894" href="http://farm3.static.flickr.com/2482/3928530058_48638c8ff3_b.jpg"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2482/3928530058_48638c8ff3_s.jpg" alt="Yves Pelletier et Gérald Tremblay" /></a></li></ul><p class="flickr-info"><a href="http://www.flickr.com/photos/42586824@N02/sets/72157622394096894">Voir l’album complet</a> sur <strong>Flick<em>r</em></strong></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unionmontreal.com/villemarie/2009/08/24/annonce-des-candidatures/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
