Connue et respectée à Lachine et à Montréal autant de ses pairs que de ses concitoyens, Jane Cowell-Poitras est conseillère municipale depuis plus de 20 ans. Comme membre du cabinet du maire et du comité exécutif, elle a piloté les dossiers du développement social et communautaire, de la politique familiale et de la condition féminine. Mme Cowell-Poitras occupait également jusqu’à récemment le poste de mairesse suppléante pour la Ville de Montréal.