<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Arrondissement Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce &#187; Équipe CDN-NDG</title>
	<atom:link href="http://unionmontreal.com/cdn-ndg/author/cdnndg/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://unionmontreal.com/cdn-ndg</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 12 Oct 2009 16:00:31 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Réaliser un milieu de vie&#160;attrayant</title>
		<link>http://unionmontreal.com/cdn-ndg/2009/10/11/realiser-un-milieu-de-vie-attrayant/</link>
		<comments>http://unionmontreal.com/cdn-ndg/2009/10/11/realiser-un-milieu-de-vie-attrayant/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Oct 2009 22:49:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Équipe CDN-NDG</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unionmontreal.com/cdn-ndg/?p=124</guid>
		<description><![CDATA[<p align="justify">Les candidats d’Équipe Tremblay—Union Montréal de l’arrondissement de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce ont dévoilé leurs engagements en matière de services aux citoyens.</p>
<p align="justify">« Au cours des huit dernières années, notre administration a mis toutes ses énergies pour améliorer la qualité de vie des citoyens et des citoyennes de l’arrondissement. L’ouverture du Centre Saint-Raymond, l’ouverture de la bibliothèque interculturelle de Côte-des-Neiges et la réalisation d’un premier…</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-family: Calibri;font-size: small">Les candidats d’Équipe Tremblay—Union Montréal de l’arrondissement de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce ont dévoilé leurs engagements en matière de services aux citoyens.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: Calibri;font-size: small">« Au cours des huit dernières années, notre administration a mis toutes ses énergies pour améliorer la qualité de vie des citoyens et des citoyennes de l’arrondissement. L’ouverture du Centre Saint-Raymond, l’ouverture de la bibliothèque interculturelle de Côte-des-Neiges et la réalisation d’un premier toit vert sur l’édifice public à Montréal constituent des projets structurants qui contribuent à la qualité des services à la population. Nous avons aussi mis l’emphase sur la revitalisation de nos parcs, espaces verts, sentiers, piscines extérieures, bâtiments communautaires, aréna, terrains de soccer…en investissant plus de 23 millions $ en huit ans, sans compter la mise en chantier d’un nouveau complexe sportif et communautaire à NDG et le lancement d’un projet d’une nouvelle bibliothèque publique », a rappelé le candidat à la mairie de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce, M. Michael Applebaum</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: Calibri;font-size: small">Concrètement, au cours d’un prochain mandat, l’équipe Tremblay – Applebaum<em> </em>s’engage à : </span></p>
<ul type="DISC">
<li><span style="font-family: Calibri;font-size: small">Transformer les chalets de parc actuels en pavillon communautaire, finaliser l’aménagement des parcs et accroître et améliorer l’accessibilité aux espaces verts, notamment au Mont-Royal;</span></li>
<li><span style="font-family: Calibri;font-size: small">accroître l’implantation des mesures d’apaisement de la circulation sur nos rues résidentielles, notamment aux abords des écoles, en basant nos actions sur le principe des quartiers verts (traverses piétonnières, bornes de protection, marquage de la chaussée, feux à décompte numérique, réseau cyclable, etc.);</span></li>
<li><span style="font-family: Calibri;font-size: small">Mettre en chantier la nouvelle bibliothèque Benny, un projet LEED de                  21 millions $ qui sera construit dans le secteur Benny Farm et qui comprendra une bibliothèque moderne et spacieuse ainsi que des espaces à vocation culturelle, dont une salle multifonctionnelle de 180 places (ce projet a fait l’objet d’une annonce en septembre dernier qui officialise le financement);</span></li>
<li><span style="font-family: Calibri;font-size: small">Soutenir la tenue d’événements rassembleurs qui mettent en valeur le caractère cosmopolite et les communautés diverses de l’arrondissement;</span></li>
<li><span style="font-family: Calibri;font-size: small">Compléter la construction du Complexe sportif et communautaire Benny, un projet de 15 millions $ qui est actuellement en construction et qui comprendra notamment un toit vert accessible, un gymnase et une piscine intérieure;</span></li>
<li><span style="font-family: Calibri;font-size: small">Poursuivre le travail amorcé en partenariat avec le Centre culturel Empress afin de faire revivre ce lieu emblématique à des fins de création et de diffusion culturelle.</span></li>
</ul>
<p align="justify"><span style="font-family: Calibri;font-size: small">Rappelons qu’au cours d’un sondage réalisé en février dernier, 7,8 citoyens sur 10 ont répondu qu’ils étaient satisfaits de la qualité des services offerts par la Ville. Selon Michael Applebaum: « Ces résultats de sondage sont une belle démonstration que Montréal va de l’avant sous notre Administration. Et c’est en continuant de travailler de la sorte que Montréal va continuer d’aller de l’avant. »</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: Calibri;font-size: small"><strong>Montréal va de l’avant : nouveau site à l’adresse </strong></span><a href="http://www.montrealbouge.com/" target="_blank"><span style="font-family: Calibri;color: #0000ff;font-size: small"><strong><span style="text-decoration: underline">www.montrealbouge.com</span></strong></span></a><span style="font-family: Calibri;font-size: small"><strong> </strong></span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: Calibri;font-size: small">Michael Applebaum a tenu à rappeler le bilan de l’administration Tremblay en matière de services aux citoyens.  Le service téléphonique à guichet unique 311 est l’une des belles réussites, qui connaît un franc succès.  Grâce au 311, les résidents de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce et de partout à travers la métropole n’ont désormais qu’à composer 3 chiffres pour trouver rapidement réponses à leurs questions. </span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: Calibri;font-size: small">Équipe Tremblay – Union Montréal a d’ailleurs lancé la page web </span><a href="http://www.montrealbouge.com/" target="_blank"><span style="font-family: Calibri;color: #0000ff;font-size: small"><span style="text-decoration: underline">www.montrealbouge.com</span></span></a><span style="font-family: Calibri;font-size: small">, qui se veut un clin d’œil à l’esprit créatif et bouillonnant de la métropole.  Le site présente des dizaines d’initiatives, notamment en développement économique et social, culture et services, qui ont vu le jour sous le leadership de l’administration Tremblay. </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unionmontreal.com/cdn-ndg/2009/10/11/realiser-un-milieu-de-vie-attrayant/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce va de l’avant pour une ville résolument tournée vers le transport en&#160;commun</title>
		<link>http://unionmontreal.com/cdn-ndg/2009/10/01/cote-des-neiges%e2%80%93notre-dame-de-grace-va-de-l%e2%80%99avant-pour-une-ville-resolument-tournee-vers-le-transport-en-commun/</link>
		<comments>http://unionmontreal.com/cdn-ndg/2009/10/01/cote-des-neiges%e2%80%93notre-dame-de-grace-va-de-l%e2%80%99avant-pour-une-ville-resolument-tournee-vers-le-transport-en-commun/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2009 19:52:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Équipe CDN-NDG</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unionmontreal.com/cdn-ndg/?p=96</guid>
		<description><![CDATA[<p>Les candidats d’Union Montréal de l’arrondissement de Côte-des-Neiges – Nôtre-Dame-de-Grâce s’engagent à poursuivre le développement du réseau cyclable local, à continuer le déploiement du système BIXI vers l’ouest de l’arrondissement et à poursuivre l’amélioration des services de la STM dans les cinq districts de l’arrondissement.<strong></strong></p>
<p>« En 2009, nous avons mis en place plusieurs kilomètres de nouveaux tronçons cyclables locaux, conformément…</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Les candidats d’Union Montréal de l’arrondissement de Côte-des-Neiges – Nôtre-Dame-de-Grâce s’engagent à poursuivre le développement du réseau cyclable local, à continuer le déploiement du système BIXI vers l’ouest de l’arrondissement et à poursuivre l’amélioration des services de la STM dans les cinq districts de l’arrondissement.<strong></strong></p>
<p>« En 2009, nous avons mis en place plusieurs kilomètres de nouveaux tronçons cyclables locaux, conformément à nos engagements. Nous voulons poursuivre le déploiement de notre réseau local afin de créer les liens cyclables nécessaires à une meilleure circulation des cyclistes sur notre territoire et à une plus grande sécurité sur notre réseau. L’implantation du BIXI vers l’ouest s’inscrit clairement dans notre vision du transport alternatif, de même que l’amélioration des services de la STM»,  a déclaré le candidat à la mairie de CDN-NDG, M. Michael Applebaum.</p>
<p>De plus, les candidats d’Union Montréal se réjouissent des engagements pris à l’échelle de Montréal par leur formation en ce qui a trait au transport en commun. En effet, Union Montréal s’est engagé à prioriser les déplacements actifs et les transports en commun et à réduire la dépendance à l’automobile.</p>
<p>Pour atteindre ces objectifs, l’Équipe Tremblay-Union Montréal s’engage notamment auprès des Montréalaises et des Montréalais à :</p>
<ul>
<li>Entreprendre le projet porteur que représente le prolongement du      métro d’abord vers l’est (ligne bleue) jusqu’à Anjou puis vers l’ouest      (ligne orange) vers Saint-Laurent;</li>
<li>s’assurer que Montréal soit dotée d’une infrastructure      stratégique pour son économie en débutant les travaux de la navette      ferroviaire entre le centre-ville et l’aéroport Montréal-Trudeau;</li>
<li>faire de Montréal une ville d’avenir en développant le réseau de      tramway au centre de l’agglomération;</li>
<li>moderniser le parc d’autobus (en favorisant les technologies      propres) en complétant notamment l’achat de 200 autobus articulés d’ici      2011 et l’acquisition de 400 autobus au cours des quatre prochaines      années;</li>
<li>débuter le remplacement de tous les wagons de métro et ajout de      nouvelles rames pour, entre autres, augmenter la fréquence de passages.</li>
<li>favoriser le covoiturage, l’autopartage et le déploiement de      mesures préférentielles pour les autobus sur plus de 240 kilomètres      d’artères d’ici quatre ans;</li>
<li>atteindre notre objectif de 800 km de pistes cyclables d’ici 2013      à raison d’un ajout moyen de 60 kilomètres par année;</li>
<li>poursuivre le déploiement du réseau BIXI.</li>
</ul>
<p>Plus précisément dans Côte-des-Neiges – Nôtre-Dame-de-Grâce, les candidats d’Équipe Tremblay-Applebaum s’engagent à :</p>
<ul>
<li>implanter les autobus articulés sur les routes 165 et 535 en      2010;</li>
<li>rénover la station de métro Côte-Ste-Catherine;</li>
<li>installer un ascenseur aux stations de métro Snowdon et Vendôme;</li>
<li>augmenter une seconde fois la fréquence de passage des autobus      103 Monkland et 105 Sherbrooke (ces passages ont déjà connu des hausses      dans les derniers mois);</li>
<li>augmenter la plage horaire de l’autobus 119 Rockland et la      fréquence de passage de la 51 et de la 420;</li>
<li>accroître le nombre de supports à vélo aux abords des stations de      métro;</li>
<li>inciter la STM à tenir une rencontre du conseil d’administration      dans CDN—NDG;</li>
<li>poursuivre l’implantation du réseau local de pistes cyclables;</li>
<li>continuer le déploiement du BIXI vers l’ouest de l’arrondissement.</li>
</ul>
<p>« Dans les derniers 18 mois, nous avons haussé les services de métro de 17%. Le métro de Montréal atteint maintenant des records en terme de kilométrage parcouru. Pendant cette période, le service d’autobus a connu aussi une hausse de 7% en heure de service.</p>
<p>De 2007 à 20011, nous avions promis une hausse de l’achalandage des services de la STM de 8%. Déjà, nous observons une hausse de l’achalandage de 5,5%, ce qui laisse présager que nous dépasserons nos objectifs et que nous pouvons planifier de nouveaux objectifs. Notre administration est la première à avoir réellement mis le transport en commun au cœur des priorités. Notre programme est réaliste et progressiste », a rajouté Marvin Rotrand, candidat au poste de conseiller de ville du secteur Snowdon et vice-président du conseil d’administration de la STM.</p>
<p>Rappelons qu’au cours des dernières années, l’administration Tremblay a fait plus que sa part en matière de transport en commun, notamment en augmentant le financement et l’achalandage du service de la STM, en déployant le BIXI et en ajoutant plusieurs centaines de kilomètres de pistes cyclables.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unionmontreal.com/cdn-ndg/2009/10/01/cote-des-neiges%e2%80%93notre-dame-de-grace-va-de-l%e2%80%99avant-pour-une-ville-resolument-tournee-vers-le-transport-en-commun/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Côte-des-Neiges en fête, 5 continents, 5&#160;sens</title>
		<link>http://unionmontreal.com/cdn-ndg/2009/09/21/cote-des-neiges-en-fete-5-continents-5-sens/</link>
		<comments>http://unionmontreal.com/cdn-ndg/2009/09/21/cote-des-neiges-en-fete-5-continents-5-sens/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 01:35:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Équipe CDN-NDG</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unionmontreal.com/cdn-ndg/?p=85</guid>
		<description><![CDATA[<p>13 septembre 2009.</p>
<p>Les candidats et les candidates d’<strong>Union Montréal</strong> à l’élection municipale ont rencontré les nombreux citoyens venus participer à l’événement <strong>Côte-des-Neiges en fête</strong>. Pour cette occasion, le maire de Montréal s’est joint aux célébrations dans le parc Kent en présence des nombreux représentants des organismes du milieu et des citoyens venus célébrer cette grande fête.</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://niala.net/pics/union/GT_5.JPG" alt="" width="570" /></p>
<p><strong><a href="http://unionmontreal.com/cdn-ndg/equipe/lionel-perez/">Lionel Perez</a></strong>, candidat d&#8217;<strong>Union Montréal</strong> dans le…</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>13 septembre 2009.</p>
<p>Les candidats et les candidates d’<strong>Union Montréal</strong> à l’élection municipale ont rencontré les nombreux citoyens venus participer à l’événement <strong>Côte-des-Neiges en fête</strong>. Pour cette occasion, le maire de Montréal s’est joint aux célébrations dans le parc Kent en présence des nombreux représentants des organismes du milieu et des citoyens venus célébrer cette grande fête.</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://niala.net/pics/union/GT_5.JPG" alt="" width="570" /></p>
<p><strong><a href="http://unionmontreal.com/cdn-ndg/equipe/lionel-perez/">Lionel Perez</a></strong>, candidat d&#8217;<strong>Union Montréal</strong> dans le distrcit de <strong>Darlington</strong>, a profité de cette occasion pour<span id="more-85"></span> échanger et faire connaissance avec les représentants des différents organismes participant à Côte-des-Neiges en Fête!</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://niala.net/pics/union/LP_6.JPG" alt="" width="570" /></p>
<p style="text-align: center"><img src="http://niala.net/pics/union/LP_3.JPG" alt="" width="280" /> <img src="http://niala.net/pics/union/LP_1.JPG" alt="" width="280" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unionmontreal.com/cdn-ndg/2009/09/21/cote-des-neiges-en-fete-5-continents-5-sens/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ouverture officielle du local de&#160;Snowdon</title>
		<link>http://unionmontreal.com/cdn-ndg/2009/09/21/ouverture-officielle-du-local-de-snowdon/</link>
		<comments>http://unionmontreal.com/cdn-ndg/2009/09/21/ouverture-officielle-du-local-de-snowdon/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Sep 2009 16:31:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Équipe CDN-NDG</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unionmontreal.com/cdn-ndg/?p=69</guid>
		<description><![CDATA[<p>Ouverture du local à Snowdon le 17 septembre dernier.</p>
<p><strong><a href="http://unionmontreal.com/cdn-ndg/equipe/marvin-rotrand/">Marvin Rotrand</a></strong> et <strong><a href="http://unionmontreal.com/cdn-ndg/equipe/michael-applebaum/">Michael Applebaum</a></strong> encouragent les nombreux bénévoles en vue du lancement de la campagne électorale:</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://niala.net/pics/union/IMG_0448.JPG" alt="" width="570" /></p>
<p style="text-align: center"><img src="http://niala.net/pics/union/IMG_0443.JPG" alt="" width="570" /></p>
<p style="text-align: center"><img src="http://niala.net/pics/union/IMG_0453.JPG" alt="" width="570" /></p>
<p>Le bureau de <strong>Snowdon</strong> est situé au <strong>4970, chemin Queen-Mary</strong>.
Pour plus d&#8217;informations: <strong>514-735-3601</strong>.</p>
<p>Cliquez <a href="http://unionmontreal.com/cdn-ndg/nos-locaux-electoraux/">ici</a> pour les coordonnées de nos autres bureaux dans l&#8217;arrondissement.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ouverture du local à Snowdon le 17 septembre dernier.</p>
<p><strong><a href="http://unionmontreal.com/cdn-ndg/equipe/marvin-rotrand/">Marvin Rotrand</a></strong> et <strong><a href="http://unionmontreal.com/cdn-ndg/equipe/michael-applebaum/">Michael Applebaum</a></strong> encouragent les nombreux bénévoles en vue du lancement de la campagne électorale:</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://niala.net/pics/union/IMG_0448.JPG" alt="" width="570" /></p>
<p style="text-align: center"><span id="more-69"></span><img src="http://niala.net/pics/union/IMG_0443.JPG" alt="" width="570" /></p>
<p style="text-align: center"><img src="http://niala.net/pics/union/IMG_0453.JPG" alt="" width="570" /></p>
<p>Le bureau de <strong>Snowdon</strong> est situé au <strong>4970, chemin Queen-Mary</strong>.<br />
Pour plus d&#8217;informations: <strong>514-735-3601</strong>.</p>
<p>Cliquez <a href="http://unionmontreal.com/cdn-ndg/nos-locaux-electoraux/">ici</a> pour les coordonnées de nos autres bureaux dans l&#8217;arrondissement.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unionmontreal.com/cdn-ndg/2009/09/21/ouverture-officielle-du-local-de-snowdon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L’équipe Tremblay–Applebaum prête à faire&#160;campagne</title>
		<link>http://unionmontreal.com/cdn-ndg/2009/09/17/l%e2%80%99equipe-tremblay-%e2%80%93-applebaum-prete-a-faire-campagne/</link>
		<comments>http://unionmontreal.com/cdn-ndg/2009/09/17/l%e2%80%99equipe-tremblay-%e2%80%93-applebaum-prete-a-faire-campagne/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Sep 2009 03:43:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Équipe CDN-NDG</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>
		<category><![CDATA[Photo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unionmontreal.com/cdn-ndg/?p=45</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: center"><img src="http://niala.net/pics/union/Equipe_CDN_NDG.1500.jpg" alt="" width="570" /></p>
<p style="text-align: justify"><strong> </strong>Les candidats d’Équipe Tremblay—Union Montréal de l’arrondissement de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce sont résolument prêts à faire campagne. Contrairement aux partis adverses, tous les candidats et candidates sont choisis et connus. Mais en plus, les locaux électoraux sont ouverts et fonctionnels depuis plusieurs jours déjà, le site internet est prêt à être mis en ligne et les outils de campagne sont imprimés.</p>
<p style="text-align: justify">Les candidats…</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center"><img src="http://niala.net/pics/union/Equipe_CDN_NDG.1500.jpg" alt="" width="570" /></p>
<p style="text-align: justify"><strong> </strong>Les candidats d’Équipe Tremblay—Union Montréal de l’arrondissement de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce sont résolument prêts à faire campagne. Contrairement aux partis adverses, tous les candidats et candidates sont choisis et connus. Mais en plus, les locaux électoraux sont ouverts et fonctionnels depuis plusieurs jours déjà, le site internet est prêt à être mis en ligne et les outils de campagne sont imprimés.</p>
<p style="text-align: justify">Les candidats de l’équipe Tremblay-Applebaum amorcent cette campagne avec l’enthousiasme et la fierté du travail accompli : « Nous avons fait avancer la qualité de vie des citoyens de CDN—NDG et de Montréal au cours des dernières années. Avec nous, Montréal innove, bouge, rénove, brille, …», a déclaré aujourd’hui, Michael Applebaum, candidat à la mairie d’arrondissement. « Avec nous, Montréal va de l’avant ! »</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Un début de campagne sur un bilan positif</strong></p>
<p style="text-align: justify">Au cours des dernières années, l’administration Tremblay-Union Montréal a agi et posé des gestes concrets qui partagent un même objectif : celui de faire avancer Montréal et d’améliorer la qualité de vie des citoyens.</p>
<p style="text-align: justify">Parmi les réalisations qui profitent quotidiennement aux citoyennes et citoyens de CDN—NDG, on peut par exemple noter :</p>
<ul>
<li>Mise en      chantier du Complexe sportif et communautaire Benny (15 millions $);<em> </em></li>
<li>Revitalisation      complète du parc Kent, notamment la piscine, le terrain de soccer, le      tennis, le basketball et les aires de jeux (5 millions $);<em> </em></li>
<li>Réfection      complète de la chaussée et des trottoirs sur l’avenue Victoria  (2,9 millions $);<em> </em></li>
<li>Réalisation      du premier toit vert sur un édifice public à Montréal, soit le toit de la      bibliothèque et de la Maison de la culture de CDN (695 000 $);<em> </em></li>
<li>Transformation      du chalet de parc Gilbert-Layton en pavillon communautaire (600 000      $);<em> </em></li>
<li>Revitalisation      du chemin de la Côte-des-Neiges, réfection du chemin Queen-Mary (à l’est      de la rue Lemieux) et réfection de la rue Sherbrooke O (à l’ouest du      boulevard Grand);<em> </em></li>
<li>Réaménagement      des aires de jeux au parc Rosemary-Brown (450 000 $), réfection de la      piscine Confédération (1,9 millions $), Implantation de modules de jeux et      de mobilier urbain au parc Dunkerque (450 000 $), réaménagement des      sentiers au parc Mackenzie-King (225 000 $), réaménagement du parc      Maurice-Cullen (500 000 $), réaménagement du parc Notre-Dame-de-Grâce      (550 000 $), réaménagement du parc Roméo-Charette (190 000 $),      réaménagement du parc Jean-Brillant (400 000 $), réaménagement du      parc Georges-St-Pierre (200 000 $), mise en valeur d’un espace vert      au Manoir NDG (150 000 $), réfection du système d’éclairage du      terrain de baseball Loyola (300 000 $);<em> </em></li>
<li>Mise en      place d’un Plan vert, d’un plan local de pistes cyclables et d’un Plan      d’action Famille;<em> </em></li>
<li>Ouverture      de la bibliothèque interculturelle de CDN et ouverture du Centre      St-Raymond;<em> </em></li>
<li>Mise en      place de la Commission sur la circulation;<em> </em></li>
<li>Mise en      place de nombreuse mesures d’apaisement de la circulation, notamment      l’installation de 500 bollards sur quarante rues, d’un dos d’âne, de feux      de signalisation, de marquage de la chaussée, etc.<em> </em></li>
</ul>
<p style="text-align: justify">Toutes ces réalisations, ainsi que celles qui profitent à tous les Montréalais, comme le maintien du compte de taxes, le Quartier des spectacles ou encore Bixi, sont grandement appréciés par la population de la métropole.</p>
<p style="text-align: justify">Citant les résultats d’un récent sondage<a href="/ZAQFILES/Desktop/electionBlog/Communiqu%C3%A9_17%20sep.doc#_ftn1">[1]</a>, M. Michael Applebaum, candidat à la mairie de l’arrondissement de CDN—NDG, croit d’ailleurs que : « le fait que près de 4 Montréalais sur 5 soient satisfaits des services offerts par la  Ville est la meilleure preuve que notre administration a su écouter les Montréalais, prendre les meilleures décisions et agir pour leur mieux-être».</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Équipe Tremblay – Union Montréal dans Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce<em> </em></strong></p>
<p style="text-align: justify">Rappelons que l’Équipe Tremblay – Union Montréal de l’arrondissement de CDN—NDG est composée de :</p>
<ul>
<li>Michael      Applebaum, candidat à la mairie</li>
<li>Marvin      Rotrand, candidat au conseil de ville, district de Snowdon</li>
<li>Helen      Fotopulos, candidate au conseil de ville, district de Côte-des-Neiges</li>
<li>Susan      Clarke, candidate au conseil de ville, district de Loyola</li>
<li>Marie-Josée      Mastromonaco, candidate au conseil de ville, district de Notre-Dame-de-Grâce</li>
<li>Lionel      Perez, candidat au conseil de ville, district de Darlington</li>
</ul>
<p>Les locaux électoraux de l’équipe sont situés aux adresses suivantes :</p>
<ul>
<li>Local CDN &#8211; 5147, chemin de la Côte-des-Neiges<br />
514-344-3584</li>
</ul>
<ul>
<li>Local Snowdon &#8211; 4970, chemin Queen-Mary<br />
514-735-3601</li>
</ul>
<ul>
<li>Local NDG &#8211; 6165, avenue De Monkland<br />
514-369-3957</li>
</ul>
<p align="left"><a href="/ZAQFILES/Desktop/electionBlog/Communiqu%C3%A9_17%20sep.doc#_ftnref1">[1]</a> Ville de Montréal, Cabinet du maire et du comité exécutif, « Les Montréalais s&#8217;expriment: 78% des Montréalais sont satisfaits de l&#8217;ensemble des services offerts par la Ville de Montréal », 17 juin 2009. <a href="http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/June2009/17/c7550.html">http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/June2009/17/c7550.html</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unionmontreal.com/cdn-ndg/2009/09/17/l%e2%80%99equipe-tremblay-%e2%80%93-applebaum-prete-a-faire-campagne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
